Wykład profesora Tokimasy Sekiguchiego

Jakie są wyjątkowe cechy przyrody Archipelagu Japońskiego? Jej specyficzne uwarunkowania zostaną pokazane na prelekcji za pomocą slajdów.

Czy z tą wyjątkowością natury można powiązać zakładaną przez wielu obserwatorów oryginalność japońskiej kultury? W jaki sposób środowisko naturalne mogło wpływać na myślenie, zmysł i światopogląd mieszkańców Archipelagu i wręcz je kształtować? Jaki jest obecny stan japońskiej przyrody i jakie są stosunki między nią a człowiekiem? Nad takimi kwestiami zastanowimy się wspólnie.

Wykład prowadzony będzie w języku polskim.

Partnerem wydarzenia jest Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.

Profesor Tokimasa Sekiguchi to wybitny tłumacz i znawca literatury polskiej. Do Polski przyjechał po raz pierwszy w 1974 roku, by uczyć się języka. Odwiedza nasz kraj często, śledzi wydarzenia kulturalne i polityczne.
Profesor Sekiguchi przetłumaczył na język japoński wiele utworów najbardziej znaczących polskich autorów, w tym Czesława Miłosza, Jarosława Iwaszkiewicza, Bolesława Prusa, Adama Mickiewicza, Stanisława Ignacego Witkiewicza, Zbigniewa Herberta i Witolda Gombrowicza. Obecnie pracuje nad Korespondencją Fryderyka Chopina – 1831-1835, czasy paryskie.