Uwaga: Polska edycja konkursu została przedłużona! Data przesyłania zgłoszeń: 15 lutego 2024 r. (ważna data stempla pocztowego).

Już po raz osiemnasty japońska Fundacja JAL (JAL FOUNDATION) organizuje międzynarodowy konkurs dla dzieci na stworzenie wiersza haiku i towarzyszącej mu ilustracji. Z przyjemnością informujemy, że po raz czwarty, wśród krajów uczestniczących w konkursie znalazła się także Polska, a Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha jest jego współorganizatorem.

Haiku wywodzi się z Japonii i jest najkrótszą formą poetycką na świecie. W zaledwie kilku wersach można uchwycić szczególną chwilę w życiu autora bądź wyrazić piękno otaczającej przyrody. Obecnie haiku jest popularne na całym świecie. Tematem XVIII Konkursu Haiku Dzieci Świata 2023–2024 są RODZINA.

Udział w konkursie jest wspaniałą okazją do praktycznego wprowadzenia dzieci w świat poezji oraz umożliwienia im „zatrzymania w czasie” ulotnych chwil z życia i otaczającego świata.

Spośród zdobywców Nagród Głównych w Konkursie Języka Japońskiego i w Konkursie Regionalnym (w języku lokalnym) zostaną wybrane trzy najwybitniejsze prace. Laureaci nagrodzeni Złotym, Srebrnym i Brązowym Medalem zostaną zaproszeni na ceremonię wręczenia nagród w Tokio. Zwycięzcy zostaną wyłonieni przez jury powołane przez Fundację JAL:


Zwycięski wiersz haiku zostanie ogłoszony publicznie wraz z informacją zawierającą imię i nazwisko autora, jego wiek oraz nazwę miasta będącego gospodarzem konkursu.

• Zgłoszenia

- Jedna praca na jedno dziecko (napisana odręcznie lub maszynowo) na temat „Rodzina”,
- Uczestnik w dniu 15 stycznia 2024 roku nie może mieć więcej niż 15 lat,
- Wierszowi haiku musi towarzyszyć ilustracja narysowana lub wykonana odręcznie inną techniką na tej samej stronie arkusza w formacie A4 (21 cm × 29,7 cm),
- Formularz zgłoszenia należy przykleić na odwrocie pracy konkursowej (tylko klej!).

• Kompozycja

- Dowolna forma plastyczna (oprócz grafiki cyfrowej i fotografii),
- Każda praca musi być oryginalnie i samodzielnie stworzona przez dziecko (bez żadnej pomocy dorosłych ani innych dzieci) i nie może być wcześniej publikowana,
- Wiersz haiku musi się mieścić w trzech krótkich wersach,
- Wszelkie prawa (do wiersza i ilustracji) są zastrzeżone na rzecz JAL Foundation.

• Opłaty

Udział w konkursie jest bezpłatny.

• Wyniki konkursu

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na stronie internetowej JAL Foundation w czerwcu 2024 roku.

Okres nadsyłania zgłoszeń: 1 października 2023 roku – 15 lutego 2024 r. (ważna data stempla pocztowego)
Ceremonia wręczenia Nagród Specjalnych: Lipiec 2024

Zgłoszenia,  prace oraz podpisane „Oświadczenie opiekuna ustawowego” (RODO) należy przesyłać na adres:
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha
ul. M. Konopnickiej 26
30-302 Kraków

Na kopercie proszę dopisać: Konkurs haiku

Zapytania należy kierować mailowo do koordynatora konkursu:
Wioletta Laskowska-Smoczyńska
e-mail: muzeum@manggha.pl
W temacie proszę wpisać: XVIII Konkurs Haiku Dzieci Świata 2023–2024

• Czym jest haiku?

- Jest to krótki, oryginalny i zwięzły utwór poetycki,
- Tradycyjnie składa się on z 17 sylab w układzie 5+7+5,
- Zawiera zapis ulotnej chwili,
- Nawiązuje do świata przyrody.

• Jak tworzyć haiku?

Drobne wskazówki:
- Zapisz utwór w trzech krótkich linijkach,
- Nie rymuj,
- Choć tradycyjnie haiku składa się z 17 sylab, nie musisz się tego trzymać,
- „Obraz powinien być namalowany słowem” – spróbuj zobaczyć to, co chcesz napisać,
- Odwołaj się do pór roku i połącz swój utwór z naturą – wystarczy jedno słowo,
- Niech wiersz będzie odbiciem tego, jak widzisz świat i co czujesz,
- Postaraj się uchwycić jeden moment, który Cię zachwycił, wywołał refleksję. W ten sposób poezja haiku zmusza nas do tego, żeby w codziennym dynamicznym życiu zwolnić i spojrzeć uważniej na to, co nas otacza,
- Kropka na końcu wiersza nie jest potrzebna.

Życzymy owocnej pracy i wspaniałych wrażeń!