HIROSHIGE 2023
Koncepcja: Anna Król
Tłumaczenia z j. japońskiego, konsultacja japonistyczna: Wioletta Laskowska-Smoczyńska
Redakcja i korekta: Anastazja Oleśkiewicz
Tłumaczenie na j. angielski, korekta: Jerzy Juruś
Projekt graficzny: Rafał Sosin
Druk: Drukarnia Skleniarz
Okładka: twarda
Język: polski, angielski
Liczba stron: 464
ISBN: 978-83-67025-15-7
Rok wydania: 2023
Tłumaczenia z j. japońskiego, konsultacja japonistyczna: Wioletta Laskowska-Smoczyńska
Redakcja i korekta: Anastazja Oleśkiewicz
Tłumaczenie na j. angielski, korekta: Jerzy Juruś
Projekt graficzny: Rafał Sosin
Druk: Drukarnia Skleniarz
Okładka: twarda
Język: polski, angielski
Liczba stron: 464
ISBN: 978-83-67025-15-7
Rok wydania: 2023
Zbliżający się jubileusz trzydziestolecia Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha staje się okazją do prezentacji drzeworytów jednego z najważniejszych w kolekcji Feliksa „Mangghi” Jasieńskiego artystów japońskich – Utagawy Hiroshigego (1797–1858). Obok znakomitego Hokusaia, Utamara czy Kuniyoshiego to właśnie prace tego niezwykłego twórcy były przedmiotem zainteresowań kolekcjonera – w swojej kolekcji Jasieński zawarł aż 2020 odbitek dzieł Hiroshigego.
Wrażliwość na piękno otaczającego świata, wnikliwa obserwacja przyrody i jej manifestacji w postaci deszczu, śniegu i mgły przyniosły Hiroshigemu zasłużoną sławę wybitnego artysty. Przestrzeń, kadrowanie, perspektywa ustanowiły go niedoścignionym mistrzem krajobrazu.
Wędrując z Hiroshigem, poznamy najsłynniejsze japońskie krajobrazy, odwiedzimy kilkanaście japońskich prowincji, przyjrzymy się miejscom, miastom i mieszkającym w nim ludziom. Będziemy blisko japońskiej natury za sprawą obrazów kachō-ga. Urzekną nas swoim rozmachem i dynamiką kompozycji sceny historyczne i rodzajowe, rozbawią i rozśmieszą żartobliwe scenki z użyciem cieni.
Zapraszamy do wędrówki po Kraju Kwitnącej Wiśni z japońskim mistrzem ukiyo-e – Utagawą Hiroshigem.
Wrażliwość na piękno otaczającego świata, wnikliwa obserwacja przyrody i jej manifestacji w postaci deszczu, śniegu i mgły przyniosły Hiroshigemu zasłużoną sławę wybitnego artysty. Przestrzeń, kadrowanie, perspektywa ustanowiły go niedoścignionym mistrzem krajobrazu.
Wędrując z Hiroshigem, poznamy najsłynniejsze japońskie krajobrazy, odwiedzimy kilkanaście japońskich prowincji, przyjrzymy się miejscom, miastom i mieszkającym w nim ludziom. Będziemy blisko japońskiej natury za sprawą obrazów kachō-ga. Urzekną nas swoim rozmachem i dynamiką kompozycji sceny historyczne i rodzajowe, rozbawią i rozśmieszą żartobliwe scenki z użyciem cieni.
Zapraszamy do wędrówki po Kraju Kwitnącej Wiśni z japońskim mistrzem ukiyo-e – Utagawą Hiroshigem.