Ta pięknie wydana publikacja towarzyszy wystawie „Jak we śnie! Emil Orlik w Japonii”. Przybliża czytelnikom twórczość Emila Orlika – czeskiego artysty związanego z Secesją Wiedeńską, Grupą Klimta oraz Secesją Berlińską.

Lektura kalendarium życia artysty oraz esejów autorstwa specjalistów z zakresu sztuki i estetyki japońskiej pozwala nam stopniowo odkrywać szerokie spektrum zainteresowań Orlika. Dostrzegamy w nim malarza, rysownika, grafika, scenografa, kostiumologa, plakacistę, ilustratora i projektanta książek, a także aktywnego pedagoga.

Drugą część publikacji stanowi katalog dzieł Orlika związanych tematycznie z Japonią:
Z Japonii oraz Inspiracje japońskie. Uzupełnia je Firma portretowa – wyjątkowa kolekcja wizerunków  spotkanych przez artystę rozmaitych postaci. Orlik odwiedził Japonię dwukrotnie: w latach 1900 – 1901 oraz 1911 – 1912. Podczas podróży szkicował ołówkiem, kredką, tworzył akwarele, drzeworyty i litografie. Poznał technikę japońskiego drzeworytu barwnego, co wśród artystów tego czasu było stosunkowo rzadkie.

Oddajemy w Wasze ręce wyjątkowo wydaną książkę. Wypełnioną pięknymi reprodukcjami oraz odpowiednim komentarzem. Wierzymy, że będzie wspaniałym wstępem do twórczości Emila Orlika. 

Katalog wydany w twardej oprawie z wytłaczanymi złoceniami.