STO NOCNYCH ZJAW. DUCHY, DEMONY I UPIORY W SZTUCE JAPONII I ZACHODU
Koncepcja i redakcja naukowa: dr hab. Anna Król, prof. ASP
Tłumaczenia z j. japońskiego, konsultacja japonistyczna, prace redakcyjne: Wioletta Laskowska-Smoczyńska, Anna Zalewska
Redakcja i korekta: Anastazja Oleśkiewicz
Tłumaczenie na język angielski, korekta: Jerzy Juruś, Łukasz Kozak, Jakub Julian Ziółkowski
Projekt graficzny katalogu i druków towarzyszących, DTP: Rafał Sosin
Druk: Drukarnia Skleniarz
Oprawa: Twarda
Język: Polski, angielski
Liczba stron: 375
ISBN: 978-83-67025-26-3
Rok wydania: 2025
Tłumaczenia z j. japońskiego, konsultacja japonistyczna, prace redakcyjne: Wioletta Laskowska-Smoczyńska, Anna Zalewska
Redakcja i korekta: Anastazja Oleśkiewicz
Tłumaczenie na język angielski, korekta: Jerzy Juruś, Łukasz Kozak, Jakub Julian Ziółkowski
Projekt graficzny katalogu i druków towarzyszących, DTP: Rafał Sosin
Druk: Drukarnia Skleniarz
Oprawa: Twarda
Język: Polski, angielski
Liczba stron: 375
ISBN: 978-83-67025-26-3
Rok wydania: 2025
Gdy zapada zmrok, z zaułków, kątów, zakamarków, skrytek i kryjówek wychodzą i w niezwykłym korowodzie ustawiają się nadnaturalne, dziwne stwory, demony i potwory.
Wystawa Sto nocnych zjaw. Duchy, demony i upiory w sztuce Japonii i Zachodu jest próbą zgłębienia i ukazania złożoności światów pełnych tajemniczych bytów, które od wieków fascynują, straszą i inspirują ludzi w różnych kulturach. Poprzez zestawienie japońskich i słowiańskich istot nadprzyrodzonych chcemy ukazać zarówno uniwersalne motywy, jak i odrębne relacje łączące człowieka ze światem zjaw tudzież duchów, i podkreślić, że choć kultury się różnią, to ludzka wyobraźnia i potrzeba tłumaczenia niewidzialnego pozostają ponadczasowe, odzwierciedlając nasze najgłębsze lęki, nadzieje i tajemnice.
Obie tradycje wykorzystują nadnaturalne stwory do wyjaśniania nieznanego, a także do kształtowania norm społecznych. Yōkai często związane są z naturą, podkreślają nierozerwalny związek człowieka z otaczającym go światem przyrody; natomiast europejskie i słowiańskie demony czy duchy mają często funkcję ostrzegającą przed złem, chorobami czy niebezpieczeństwami związanymi ze śmiercią.
Zachęcamy do poznania nieznanego dzięki publikacji pod redakcją Anny Król, z esejami Pawła Dybały, Renaty Iwickiej, Łukasza Kozaka, Anny Król, Światosława Lenartowicza, Marii Poprzęckiej, Anny Zalewskiej.
Wystawa Sto nocnych zjaw. Duchy, demony i upiory w sztuce Japonii i Zachodu jest próbą zgłębienia i ukazania złożoności światów pełnych tajemniczych bytów, które od wieków fascynują, straszą i inspirują ludzi w różnych kulturach. Poprzez zestawienie japońskich i słowiańskich istot nadprzyrodzonych chcemy ukazać zarówno uniwersalne motywy, jak i odrębne relacje łączące człowieka ze światem zjaw tudzież duchów, i podkreślić, że choć kultury się różnią, to ludzka wyobraźnia i potrzeba tłumaczenia niewidzialnego pozostają ponadczasowe, odzwierciedlając nasze najgłębsze lęki, nadzieje i tajemnice.
Obie tradycje wykorzystują nadnaturalne stwory do wyjaśniania nieznanego, a także do kształtowania norm społecznych. Yōkai często związane są z naturą, podkreślają nierozerwalny związek człowieka z otaczającym go światem przyrody; natomiast europejskie i słowiańskie demony czy duchy mają często funkcję ostrzegającą przed złem, chorobami czy niebezpieczeństwami związanymi ze śmiercią.
Zachęcamy do poznania nieznanego dzięki publikacji pod redakcją Anny Król, z esejami Pawła Dybały, Renaty Iwickiej, Łukasza Kozaka, Anny Król, Światosława Lenartowicza, Marii Poprzęckiej, Anny Zalewskiej.