SEITEI WATANABE
Autor: Anna Król
Konsultacja: Ryo Furuta, Akiko Furuta
Współpraca: Saita Museum (Saita Kinenkan)
Redakcja i korekta: Anastazja Oleśkiewicz
Tłumaczenie na język angielski: Jerzy Juruś
Tłumaczenie z języka japońskiego i konsultacje japonistyczne: Wioletta Laskowska-Smoczyńska
Tłumaczenie z języka francuskiego: Barbara Grzywacz
Projekt graficzny, DTP: Rafał Sosin
Druk: Drukarnia Skleniarz Kraków
Fotografie: Światosław Lenartowicz, Kamil A. Krajewski, Rafał Sosin
Teksty: Anna Król, Raymond Milewski, Katarzyna Nowak
Wersja językowa: Polski i angielski
ISBN: 978-83-67025-06-5
Format: 240 x 280 x 35
Ilość Stron: 434
Konsultacja: Ryo Furuta, Akiko Furuta
Współpraca: Saita Museum (Saita Kinenkan)
Redakcja i korekta: Anastazja Oleśkiewicz
Tłumaczenie na język angielski: Jerzy Juruś
Tłumaczenie z języka japońskiego i konsultacje japonistyczne: Wioletta Laskowska-Smoczyńska
Tłumaczenie z języka francuskiego: Barbara Grzywacz
Projekt graficzny, DTP: Rafał Sosin
Druk: Drukarnia Skleniarz Kraków
Fotografie: Światosław Lenartowicz, Kamil A. Krajewski, Rafał Sosin
Teksty: Anna Król, Raymond Milewski, Katarzyna Nowak
Wersja językowa: Polski i angielski
ISBN: 978-83-67025-06-5
Format: 240 x 280 x 35
Ilość Stron: 434
W 2022 roku Muzeum Manggha otrzymało od Raymonda Milewskiego, profesora botaniki ze Stanów Zjednoczonych, niezwykły dar: kolekcję dzieł Watanabego Seiteia i japońskich twórców kręgu kachō-ga. Jest to największa kolekcja prac tego artysty na świecie. Stanowi ją ponad czterdzieści malowideł, drzeworyty barwne i wszystkie książki ilustrowane.
Watanabe Seitei uchodzi za jednego z najbardziej tajemniczych, zapomnianych, legendarnych wręcz japońskich twórców. Tajemniczych, bo niemal nieznanych, trudno bowiem odnaleźć jego prace w muzeach i kolekcjach japońskich, podobnie jak wzmianki o nim w japońskiej historii sztuki. A przecież za życia był powszechnie znany – w Japonii i na Zachodzie. Jeszcze w 1916 roku Japończycy reklamowali go jako „malarza znanego w całym świecie zachodnim”. Był aktywny artystycznie w trzech epokach: schyłkowej Edo (1603–1868), Meiji (1868–1912) i Taishō (1912–1926). W XXI wieku w Japonii Watanabe Seitei i jego dzieło nadal pozostają nieznani.
Katalog towarzyszy wystawie Imaginarium natury. Jest to pierwsza publikacja w języku polskim i angielskim o tym, tak interesującym twórcy.