КОДОМО-НО ХІ
КОДОМО-НО ХІ 8 травня 2022
Вікова група: 5 – 8 років у супроводі дорослого
Початок: 11:00
безкоштовний вхід
Відкриті стенди:
Запрошуємо відвідати наш стенд, де можна весело провести час із кендамою – традиційною японською дерев’яною іграшкою, яка поєднує просту конструкцію із захоплюючим ігровим процесом, а також розвиває реакцію та спритність. Це дуже цінна спортивна гра, що пропонує багатий набір трюків. Бажаючі зможуть спробувати свої сили в грі кендама. Наші викладачі розкажуть вам, як грати, і продемонструють деякі основні прийоми.
Заняття натхнені традиційною японською версією головоломки – фукуварай. Назву цієї гри можна перекласти як «щаслива посмішка», те, чого точно не бракуватиме під час майстер-класу з котами як лейтмотивом.
Майстер-класи за попереднім записом:
Оріґамі – традиційне мистецтво складання паперу. Назва походить від двох японських ієрогліфів, які читаються як ору («складати») і камі («папір»). Щоб зробити оріґамі, вам знадобиться аркуш паперу відповідного розміру і форми, а також інструкція щодо послідовності згинів, які дозволяють отримати потрібну форму. Мистецтво дає змогу створювати паперові фігурки, наприклад, рослини та тварини, предмети, що належать до різних сезонів року, а також традиційні японські аксесуари.
Майстер-клас буде проходити в Школі японської мови в Музеї Манггха у неділю, 8 травня 2022 р., у такій послідовності:
Будь ласка, надсилайте свої заявки на e-mail: recepcja@manggha.pl, у темі листа напишіть «Оріґамі 08.05». Вкажіть повні імена та вік учасників, бажану мову (польську чи українську), а також свій номер телефону. Зауважте, що кількість учасників обмежена (15 осіб у групі), тому рекомендуємо зареєструватись якомога раніше.
Просимо дотримуватися правил поведінки під час майстер-класу: у жодному разі не залишати дітей без нагляду дорослих. Ми приймаємо лише заявки, які включають принаймні одного дорослого та принаймні одну дитину віком від 5 до 8 років.
Майстер-клас натхнений традиційними японськими віялами, які мають назву учіва – майже круглої форми, не складані, зроблені з паперу та бамбукових паличок. Учіва набули широкого вжитку в Японії у XIV столітті. Як їх можна використовувати сьогодні? Це може бути гарний подарунок зі смаком, і, звичайно, завдяки їм можна охолодитися у спекотний і задушливий день. Вони також стануть у пригоді під час приготування барбекю для розпалення вогню. Традиційно учіва є частиною вбрання танцюристів під час японських літніх фестивалів.
Під час майстер-класу учасники створюватимуть свої власні прикраси на чистій паперовій поверхні віяла, яке кожен із них отримає. Японські традиції та природа стануть для них джерелом натхнення. Заняття проходитимуть у легкій формі інтуїтивно зрозумілих мистецьких занять.
Майстер-клас відбудеться в Галереї «Європа – Далекий Схід» у неділю, 8 травня 2022 р., у такій послідовності:
Будь ласка, надсилайте свої заявки на e-mail: recepcja@manggha.pl, у темі листа напишіть: «Учіва 08.05». Вкажіть повні імена та вік учасників, бажану мову (польську чи українську), а також свій номер телефону. Зауважте, що кількість учасників обмежена (12 осіб у групі), тому рекомендуємо зареєструватись якомога раніше.
Просимо дотримуватися правил поведінки під час майстер-класу: у жодному разі не залишати дітей без нагляду дорослих. Ми приймаємо лише заявки, які включають принаймні одного дорослого та принаймні одну дитину віком від 5 до 8 років.
Вікова група: 5 – 8 років у супроводі дорослого
Початок: 11:00
безкоштовний вхід
Відкриті стенди:
Кендама – відкрито з 13:00 до 16:00
Запрошуємо відвідати наш стенд, де можна весело провести час із кендамою – традиційною японською дерев’яною іграшкою, яка поєднує просту конструкцію із захоплюючим ігровим процесом, а також розвиває реакцію та спритність. Це дуже цінна спортивна гра, що пропонує багатий набір трюків. Бажаючі зможуть спробувати свої сили в грі кендама. Наші викладачі розкажуть вам, як грати, і продемонструють деякі основні прийоми.
Вікторина після відвідування виставки «Я, кіт. Коти в японському та західному мистецтві» – 10:00 до 17:00
Кількість примірників вікторини обмежена.Кіт Фукуварай – відкрито з 11:00 до 14:00
Заняття натхнені традиційною японською версією головоломки – фукуварай. Назву цієї гри можна перекласти як «щаслива посмішка», те, чого точно не бракуватиме під час майстер-класу з котами як лейтмотивом.
Майстер-класи за попереднім записом:
Оріґамі
Оріґамі – традиційне мистецтво складання паперу. Назва походить від двох японських ієрогліфів, які читаються як ору («складати») і камі («папір»). Щоб зробити оріґамі, вам знадобиться аркуш паперу відповідного розміру і форми, а також інструкція щодо послідовності згинів, які дозволяють отримати потрібну форму. Мистецтво дає змогу створювати паперові фігурки, наприклад, рослини та тварини, предмети, що належать до різних сезонів року, а також традиційні японські аксесуари.
Майстер-клас буде проходити в Школі японської мови в Музеї Манггха у неділю, 8 травня 2022 р., у такій послідовності:
11:00 – 12:00 (1-а година), польська група
13:00 – 14:00 (2-а година), українська група
Будь ласка, надсилайте свої заявки на e-mail: recepcja@manggha.pl, у темі листа напишіть «Оріґамі 08.05». Вкажіть повні імена та вік учасників, бажану мову (польську чи українську), а також свій номер телефону. Зауважте, що кількість учасників обмежена (15 осіб у групі), тому рекомендуємо зареєструватись якомога раніше.
Просимо дотримуватися правил поведінки під час майстер-класу: у жодному разі не залишати дітей без нагляду дорослих. Ми приймаємо лише заявки, які включають принаймні одного дорослого та принаймні одну дитину віком від 5 до 8 років.
Традиційні віяла (учіва) – художня майстерня
Майстер-клас натхнений традиційними японськими віялами, які мають назву учіва – майже круглої форми, не складані, зроблені з паперу та бамбукових паличок. Учіва набули широкого вжитку в Японії у XIV столітті. Як їх можна використовувати сьогодні? Це може бути гарний подарунок зі смаком, і, звичайно, завдяки їм можна охолодитися у спекотний і задушливий день. Вони також стануть у пригоді під час приготування барбекю для розпалення вогню. Традиційно учіва є частиною вбрання танцюристів під час японських літніх фестивалів.
Під час майстер-класу учасники створюватимуть свої власні прикраси на чистій паперовій поверхні віяла, яке кожен із них отримає. Японські традиції та природа стануть для них джерелом натхнення. Заняття проходитимуть у легкій формі інтуїтивно зрозумілих мистецьких занять.
Майстер-клас відбудеться в Галереї «Європа – Далекий Схід» у неділю, 8 травня 2022 р., у такій послідовності:
13:00 – 14:00 (1-а година), польська група
15:00 – 16:00 (2-а година), українська група
Будь ласка, надсилайте свої заявки на e-mail: recepcja@manggha.pl, у темі листа напишіть: «Учіва 08.05». Вкажіть повні імена та вік учасників, бажану мову (польську чи українську), а також свій номер телефону. Зауважте, що кількість учасників обмежена (12 осіб у групі), тому рекомендуємо зареєструватись якомога раніше.
Просимо дотримуватися правил поведінки під час майстер-класу: у жодному разі не залишати дітей без нагляду дорослих. Ми приймаємо лише заявки, які включають принаймні одного дорослого та принаймні одну дитину віком від 5 до 8 років.