Wystawa

Nihontō

23.11.2019 - 01.03.2020

Wernisaż: 22.11.2019, 18.00

Idea wystawy: Shūichi Shirahige Kuratorka: Małgorzata Martini Aranżacja: Masakazu Miyanaga Koordynacja: Bożena Murakami, Katarzyna Nowak, Masakazu Miyanaga
Miecz krótki tantō,
Autor: Miyairi Kozaemon Yukihira


Miecze z Japonii z kolekcji Muzeum Miecza Japońskiego Bizen Osafune


Muzeum Manggha postanowiło uczcić rok 2019 – rok podwójnego jubileuszu, w którym świętujemy stulecie nawiązania relacji polsko-japońskich oraz dwudziestopięciolecie działalności Muzeum – wystawą mieczy japońskich z kolekcji Muzeum Miecza Japońskiego Bizen Osafune. Miecze w krainie Bizen, obecnie prefektura Okayama, wytwarzane były od bardzo dawnych czasów – od okresu Heian (794–1185) – na dużą skalę i odznaczały się wyjątkową jakością. Słynący z jakości swoich wyrobów rejon ten zaliczany był do Gokaden (tzw. 5 tradycyjnych regionów), najważniejszych ośrodków produkcji mieczy w Japonii.

Niniejsza wystawa – wyjątkowe przedsięwzięcie, od początku organizowane w ścisłej współpracy ze stroną japońską – daje naszej publiczności okazję do podziwiania cennych mieczy sprowadzonych do Krakowa z Japonii. Chcemy podkreślić ten właśnie aspekt wystawy, która po raz pierwszy pokazuje w Polsce miecz japoński z perspektywy kraju jego wytworzenia.

Wcześniejsze pokazy japońskiego uzbrojenia w Muzeum Manggha: mieczy, włóczni, zbroi i jelców tarczowych tsuba, pochodziły z polskich kolekcji prywatnych bądź muzealnych. Dowiodły one, jak poważne jest zainteresowanie mieczem japońskim w Polsce i jak traktowany jest on tu jako niezwykle ważny symbol kultury japońskiej.

Na niniejszej wystawie będzie można obejrzeć 37 mieczy z Japonii, pochodzących z różnych okresów chronologii miecza japońskiego: kotō (794–1596) – okresu „dawnego miecza”, gdy powstało bardzo wiele okazów traktowanych do dziś jako niezrównane arcydzieła i wzór dla współczesnych mieczników, poprzez przykłady z kolejnych epok: shintō (1596–1780) − okresu „nowożytnego miecza”, shin shintō (1780–1877) − okresu „nowego nowożytnego miecza”, gendaitō (1877–1945) – okresu „współczesnego miecza” aż po shinsakutō (czasy po roku 1945) – okresu „mieczy na nowo wykonanych”, kiedy artyści miecznicy, szukając często wzorców w przeszłości, starają się, by wysokie umiejętności i znawstwo dawnych mistrzów nie uległy zapomnieniu.

Mamy nadzieję, że obszerny i różnorodny materiał informacyjny towarzyszący wystawie przybliży widzom miecz jako niezwykłe dzieło japońskiej metalurgii, zaś kontemplacja poszczególnych części miecza udowodni, że ta śmiercionośna broń jest wyrafinowanym przykładem japońskiej estetyki.

Wystawa zorganizowana we współpracy z Muzeum Miecza Japońskiego Bizen Osafune.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

kliknij, aby przybliżyć zdjęcie

Program towarzyszący

23 listopada

11.00–11.30 Wykład dyrektora Muzeum Miecza Japońskiego Bizen Osafune Shūichiego Shirahigego Filozoficzny system wartości na drodze doskonalenia kunsztu szermierza
11.30–12.00 Wykład kuratora Muzeum Miecza Japonskiego Bizen Osafune Kenjiego Sugihary Historia miecza japońskiego
12.00–12.30 Wykład Yoshihira Kuby Wytop stali w tradycyjnej hucie tatara
12.30–13.15 Wykład Yūsukego Andō Proces kucia miecza
15.00–17.00 Pokaz kucia miecza w wykonaniu Sadanao Mikamiego (prowadzący) oraz Yoshihira Kuby, Yūsukego Andō i Juna Nishimury
17.00 Pokaz hartowania miecza w wykonaniu Sadanao Mikamiego

24 listopada

10.30–11.15 Pokaz szlifowania miecza i wykład szlifierza Tomonobu Yokoyamy Piękno głowni
11.15–12.00 Pokaz oprawy miecza i wykład Kō Katayamy Elementy i estetyka oprawy mieczy
12.00–12.45 Zasady i ceremonia oglądania mieczy oraz elementy warte uwagi
12.45–13.15 Wykład Sadanao Mikamiego Cele współczesnych mieczników
15.00–17.00 Pokaz kucia miecza w wykonaniu Sadanao Mikamiego (prowadzący) oraz Yoshihira Kuby, Yūsukego Andō i Juna Nishimury
17.00 – Pokaz hartowania miecza w wykonaniu Yoshihira Kuby

Do udziału w wykładach i pokazach upoważnia bilet w cenie 30 zł zakupiony w dniu wydarzenia.
   

SPONSORZY

PATRONAT HONOROWY

KONSUL HONOROWY JAPONII
W KRAKOWIE

NEWSLETTER
!Wypełnij to pole
!Wypełnij to pole